Regie a confronto

Casa di bambola

Regia di Giandomenico Giagni
Adattamento televisivo, 1968

Casa di bambola - Giagni  Casa di bambola - Giagni  Casa di bambola - Giagni  Casa di bambola - Giagni

♠ ♠ ♠

Casa di bambola

Regia di Beppe Navello,
Teatro Colosseo di Torino, 1993

Casa di bambola - Navello  Casa di bambola - Navello  Casa di bambola - Navello  Casa di bambola - Navello

Due spettacoli dello stesso capolavoro ibseniano, due spettacoli dall’apparenza molto diversi, due spettacoli che racchiudono l’essenza della stessa natura umana.

Le differenze dettate da precise scelte di regia sono evidenti sin dalle prime battute: Giagni si attiene alla più classica interpretazione del testo ibseniano, presentandoci una Nora frivola e ingenua che, attraverso una progressiva presa di coscienza, riesce a riscattare la sua condizione di bambola diventando paladina dell’emancipazione femminile; Navello, ispirato dai saggi di Georg Groddeck [8] e forte della traduzione di Roberto Alonge, mette in scena una donna spigliata, energica, opportunista, che persiste nel suo gioco di inganni e menzogne fino all’epilogo. Rileggendo i due spettacoli in chiave storico-culturale, vediamo tuttavia emerge un’analogia tra le due opere: entrambe le protagoniste diventano eroine agli occhi dello spettatore perché capaci di infrangere le convenzioni e le prassi sociali del tempo in cui è messa in scena la rappresentazione. Da un lato, una moglie totalmente succube del marito, che ha il coraggio di riscoprire se stessa allontanandosi da un nido famigliare che non sente più suo, dall’altro una moglie disinvolta e bugiarda che svela la sua insicurezza e paura di abbandono nella sua umile riapparizione finale. Due gesti coraggiosi e controtendenza in un’epoca in cui la separazione è vista da un lato come scandalo, dall’altro, ormai, come prassi.

[8] Georg Groddeck, “Il teatro di Ibsen: Tragedia o commedia?”, Guida editori, 1985

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...